|
سێیهم فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر/بهریتانیا
20-24/9/
2008
Third Manchester Kurdish Film
Festival
20th - 24th September 2008
FESTIVAL SCREENING PROGRAM
The
Manchester Kurdish Film Festival, previously known as Zamawhand,
returns
in September for five intensive days of screenings, seminars, and
special
events. Created
in 2005 to provide a space wherein members of the region’s Kurdish
community
could come together to celebrate their native culture and introduce it
to a
wider audience, the festival has since expanded to include a mixture of
international work, from throughout the Kurdish Diaspora, and
locally-produced
work by Kurdish refugees based in the North West Region, many of them
making
their debut as filmmakers.
This
year’s festival will
take place at Odeon Cenima Printworks and the Contact
theatre in Manchester,
and
will
include 57 short films, 6 features, 14 documentaries, and Q&A
sessions and
filmmaking workshops with feature film directors.
festival will begin on Saturday
20 September 2008 at 3pm with an
opening gala including a Kurdish music concert led
by “Lost Melody Music Group”, traditional Kurdish food, a strong media presence, and the Head of the Cinema
Department of the Kurdistan Regional
Government will hopefully be attending also.
This
will be a competitive festival, with
prizes for best short film, director, director of photography, male
actor and
female actor. The films selected will then form the basis of a
programme of
Kurdish film and music which will be touring the North West region during November
and
December.
A
new addition to the Festival this year will
be a series of script development workshops with feature film
directors. Five
of which will be selected to be developed into finished screenplays,
and from
there into films to be screened at the festival in 2009. It is our intention
to set up a mentoring system, whereby up-and-coming filmmakers can look
to
those already established in the industry for advice and support.
Saturday 20th September 2008 Contact
Theatre from 2:00pm – 10:00pm
Sunday 21st September 2008 Contact
Theatre from 2:00pm – 10:00pm
Monday 22nd September 2008 Odeon
Cinema from 4:00pm – 10:00pm
Tuesday 23rd September 2008 Contact
Theatre from 2:00pm – 10:00pm
Wednesday
24th September 2008
Contact Theatre from 2:00pm – 10;00pm
Every
1 Hour and 30 minutes
will be 30 minutes break
MKFF08
is funded by AGMA, KRG, Northwest Vision Media, Arts Council
England, MUFID
& CO, IOM and Greater Manchester
Police.
Supported
by Odeon cinema & Contact Theatre
For
further information, contact Festival
Director Alan Amin, The
Kurdish Creative Film Centre, Green Fish Resource Centre, 46-50 Oldham
St, Manchester, M4 1LE, kcfcfilm@yahoo.co.uk 0044(0)7916288095.
سێیهم فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر/بهریتانیا
له پێناو بهرهوپێش بردنی پیشهسازی فیلمی کوردی و لێك
نزیكکردنهوهی تواناکان، ناوهندی داهێنانی فیلمی کوردی سێیهمین
فیستیڤاڵی
فیلمی کوردی له مانچستهر ساز دهکات، بۆ ئاشناکردنی شارستانییهتی
کوردی به
شارستانییهتی نهتهوهکانی تر و دروستکردنی پلاتفۆڕمێك بۆ فیلم سازانی
کورد که
نمایشی کارهکانیانی تیا بکهن.
سێیهمین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر بۆ ماوهی
5 ڕۆژ و له دووسینهمای پڕۆفیشیۆناڵی شاری مانچستهر له بهرواری
20-24/9/2008
نمایشهکانی ساز دهکات، ئهو سینهمایانهش ئۆدیۆن سینهما و کۆنتاکت
ثییهتهر
لهم فیستیڤاڵهدا 57 کورته فیلم، 6 فیلمی سینهمایی
درێژ، 14 فیلمی دۆکومێنتاری نمایش دهکرێت، له گهڵ سازدانی 5 ڕۆژ ۆرکشۆپ
دهربارهی
فیلم سازی بۆ فیلم کارانی کورد له ووڵاتی بهریتانیا بۆ گهشهپێدانی
تواناکانیان.
سازدانی کۆڕی پرسیارو وهڵام له لایهن سینهماکارانی
بانگهێشت کراوهوه، ئهو سینهماکارانهی که فیلمهکانیان له
فیستیڤاڵهکهدا
نمایش دهکرێن.
ههروهها 20
کورته فیلم پۆڵین کراون بۆ بهشداری کردن له پێش بڕکێی کورته فیلمی
فیستیڤاڵی
فیلمی کوردی له مانچستهر، که لهم 20 کورته فیلمانهدا 5 باشترین
کورته فیلم
دهستیشان دهکرێت بۆ خهڵات کردن لهلایهن لیژنهی ناوبژیوانی
شارهزاوه بۆ
باشترین فیلم، باشترین دهرهێنان، باشترین ئهکتهری کوڕ، باشترین
ئهکتهری کچ،
باشترین تهکنیکی هونهری و ههروهها فیلمه براوهکان له 12 شاری
بهریتانیا
نمایش دهکرێن.
ئهمانهو
فیستیڤاڵ کارهکانی دهست پێداکات به کۆنسێرتی گۆرانی و موزیكی کوردی له
لایهن
گروپی موزیکی ئاوازی وون وه به میوانداری مامۆستای گۆرانی ڕهسهنی
کوردی مامۆستا حهسهن دهرزی وه کۆتایی دێت به ههمان شێوه.
کاتی نمایشهکانی فیستیڤاڵ بهم شێوهیهی خوارهوه دهبێت:
ڕۆژی شهممه/ کۆنتاکت ثییهتهر 2 ی پاش نیوهڕۆ تا 10
شهو.
ڕۆژی یهك شهممه/ کۆنتاکت ثییهتهر 2 ی پاش نیوهڕۆ تا 10
شهو.
ڕۆژی دوو شهممه/ ئۆدیۆن سینهما 4 ی پاش نیوهڕۆ
تا 10 شهو.
ڕۆژی سێ شهممه/ کۆنتاکت ثییهتهر 2 ی پاش نیوهڕۆ تا 10
شهو.
ڕۆژی چوار شهممه/ کۆنتاکت ثییهتهر 2 ی پاش نیوهڕۆ تا 10
شهو.
بۆ ههر زانیارییهك پهیوهندی بکهن به بهڕێوهبهری
فیستیڤاڵ ئالان ئهمین ژماره تهلهفۆن: 00447916288095
ڕۆژانی شهممه، سێ شهممهو چوارشهممه له کۆنتاکت
ثیهتهر له ئۆکسفۆرد ڕۆد له سهر ههمان جادهی ڕهشۆم له
مانچستهرهوه پێش
ئهوهی بگهیته ڕهشۆم و ڕۆژانی یهكشهممه و دووشهممه له ئۆدیۆن
سینهما له
پرینت ۆركس بهرانبهر ڤیکتۆریا ترهین ستهیشن.
بۆ کڕینی تیکت دهتووانن ڕاستهوخۆ له ههردوو
ئۆدیۆن سینهما و کۆنتاکت ثییهتهر تیکت بکڕن له 30/8/2008 وه تیکت
ئامادهیه.
نرخی تیکت:
5 پاوهن بۆ ههر نمایشێك.
3.50پاوهن 10 تا 16 ساڵ.
تهمهن خوار 10 ساڵ بێ بهرانبهره.
ههروهها
ئهو کهسانهی
که پلانی ئاماده بوونی سهرجهم فیستیڤاڵ دهتووانن فیستیڤاڵ پاسس بکڕن
به تهنها
40 پاوان بۆ ههر پێنج ڕۆژی فیستیڤاڵ.
ئهم فیستیڤاڵه هاوکاری کراوه له لایهن:
شارهوانی مانچستهرAGMA
حکومهتی
ههرێمی
کوردستان
Northwest Vision & Media/UK
Film Council
Arts Council England
کۆمپانیای موفید
IOM
Greater Manchester Police
بۆ بینینی لیستی ناوی فیلمه
ههڵبژێردراوهکان بۆ نمایش
له سێیهم فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر کلیکی لیستی ناوی فیلمهکان بکه
Festival 2006.
Zahmahwand 2006 will be a 2 day Kurdish Film Festival and will
be presented at the Red Cinema Salford in Manchester
on Saturday 30th September at 1.00pm-10.pm & Sunday 1st October
1.00pm-10.pm 2006. 40 Kurdish films and 10 short films from non Kurdish
filmmaker will be screened to over 1000 people and be produced entirely
by Kurdish Filmmakers. In addition to the films there will be
traditional Kurdish dance, music, drama and food, workshops, seminars
and discussions led by professionals from the film industry. The
students who work with the Company to produce stories and short films
last year will continue their work and have another opportunity to
present their final work through the Kurdish Creative Film Centre
(KCFC).
Festival Program
Press Release
Zamahwand Poster
Zamahwand
2006
Film Pictures
Festival 2006 Pictures
Zamawhand Second Kurdish Film Festival doubled the attendance
of last year. Red Cinema at Salford Quays served as host venue for a
weekend programme of film, art, music, dance and food, with filmmaking
seminars taking place at KCFC's HQ on the Monday. An exhibition of
paintings by Kurdish artists was hung in the cinema foyer, London's
Shano Dance Company presented a number of traditional dances, and the
Lost Melody music group (comprising Kurdish musicians currently based
in various cities around the UK, and formed through the efforts of the
KCFC) gave two well-received performances. The film screenings offered
a mixture of international work, from throughout the Kurdish diasporas,
and locally-produced work by Kurdish Asylum seekers based in the
NorthWest Region, all of whom were debuting as filmmakers. Kathinka
Minthe, who will be Cinematographer on KCFC's debut feature film, FOOD
ONLY, presented a morning workshop on her craft. A screening of Bahman
Ghobadi's award-winning feature film TURTLES CAN FLY and drinks
reception was presented in association with BAFTA, and Bahman Ghobadi
presented a seminar and Q&A session on the Monday. The festival was
an opportunity for a dispossessed people to come together and celebrate
their culture, and to share it with others. The presentation of food,
music and dance, along with film made the festival more like a social
event and ensured the attendance of a larger and wider audience.
Zamawhand also served as a means of generating new creative activity,
with both the music performance, and the 8 films made by local
filmmakers all having been created through the agency of the KCFC.
Seven short films screened at the festival have been selected to go on
a tour of arts cinemas and venues. KCFC is currently seeking funding to
develop this project.
The Films are been choose by the judge to go on tore are:
1. Satellite. by Rahim
Zebeihy
2. What For?. by Hewi
Shamzini
3. My city. by Shakawan
Mam Aga
4. Who is in Gail?. by
Rezgar Baher
5. High Flier. by Fikri
Baroji
6. Sadam's Tanks. by
Farzin Karim
7. Filling. by Nasir
Mostagaran
We thanks our main funders
Noorthwest Vision
Diversity Exchange Network (DXN)
Arts Council England
Festival 2005
IIn September 2005 The WTC presented ‘ZAMAHWAND’
(Celebration), a series of Kurdish short films at the Greenroom theatre.
Zahmahwand was created as a medium through which to present
short films that Kurdish students produced as part of the Company’s
education programme. Using short films as a way of encouraging Kurdish
Asylum Seekers and refugees to integrate into British society and have
the opportunity to share their experiences with others in the community.
Last year was the first short film festival and it showcased 10 films
to over 200 people at the Green Room in Manchester. Along with the
Films, the audience was introduced to many other Kurdish traditions
including songs, dance, drama and food, non-Kurdish people from the
North West were delighted and enlightened to the differences of Kurdish
culture. The success of Zahmahwand Festival 2006 gave the Kurdish
community a sense of empowerment and felt that they had come some way
to being integrated into the multi-culture of Manchester.
|